Duke ngarkuar…

Special Relationship (1)

Special Relationship (1)

Waking the Dead · Sezoni 2 · Episodi 5

Hetimet pasuese mbi të kaluarën e Harry Newman dhe identitetet e dymbëdhjetë viktimave të mundshme të vrasjes zbulojnë një lidhje me gjyqin famëkeq dhe ekzekutimin e një gangsteri të njohur. 200. Boyd dhe ekipi i tij përpiqen të gjejnë të vërtetën pas vrasjes së një këshilltari të shquar të Ministrisë së Brendshme, kur një kriminel i vogël lirohet nga krimi. Dikur një aktiviste e shquar feministe, viktima Katherine Reed kishte sulmuar establishmentin në çdo rast, vetëm për të ndryshuar më vonë anë. Përparimi i Boyd në çështje pengohet jo vetëm nga një audit i Ministrisë së Brendshme, që do të thotë se ekipi do të jetë në hije gjatë gjithë kohës, por edhe nga fakti se hetimi fillestar është kryer nga një nga të dashurit e tij të vjetër.

Transmetuar
16 shtator 2002