Ekuipazhi i Hammersley-t bashkohet me një agjent federal dhe shkon në kërkim të një varke peshkimi të paligjshme. Ndërsa janë në bord, Marina gjen prova në varkë dhe zbulon se ekuipazhi i varkës së peshkimit fillon të shfaqë simptoma të gripit të shpendëve. Një anëtar i ekuipazhit përballet me një operacion të tmerrshëm, ndërsa agjenti federal mëson se shantazhi mund të funksionojë në të dyja drejtimet.