Ekuipazhi zbulon një rrjet trafikimi njerëzish, kur ata pothuajse përplasen me një kontejner lundrues plot me refugjatë të Koresë së Veriut. Anija Hammersley nxiton për të kapur anijen e kontrabandistëve dhe për të shpëtuar jetën e ngarkesës së tyre njerëzore. Kate joshet nga një marinar civil simpatik. Ndërkohë, Mike është i vendosur të zgjidhë misterin e zhdukjes së Ursulës.