Qyteti është i shqetësuar kur vdes një peshkatar vendas, por shqetësimi shndërrohet në konfuzion kur zbulohet një trup i dytë në bordin e një varke peshkimi. Të dy burrat vdiqën nga helmimi me monoksid karboni, por duket se nuk kanë asnjë lidhje derisa vajza e peshkatarit merr me postë ditarin e anijes dhe hartat detare të babait të saj.