Derrat, jashtëzakonisht të pakënaqur me kushtet e tyre të jetesës dhe të punës, bien në kontakt me gazetaren e skandalit, znj. Barbara LaFrame: një folëse televizive e specializuar në intervistimin dhe torturimin e njerëzve të pasur që i mbajnë personelin e tyre si skllevër... Derrat e diskreditojnë shefen e tyre dhe ajo premton t'i bëjë një vizitë surprizë me një ekip kameramanësh që do t'i prishte reputacionin. Por ata shpejt pendohen për këtë ide kur mësojnë se viktima e saj e fundit, Milton Midas, i shkatërruar dhe i rrënuar plotësisht prej saj, iu desh të pushonte nga puna të gjithë stafin e tij. Duke pasur frikë për vendet e tyre të punës, ata tani përpiqen ta heqin qafe përsëri, duke e përshkruar shefin e saj si një baba të mrekullueshëm dhe miqësor, dhe jo si një punëdhënës. Por ajo nuk bindet aq lehtë dhe përpiqet të marrë intervistën e saj. Cyril ikën prej saj, duke përfunduar në një çati, nga ku ai përplaset përmes një dritareje dhe bie pikërisht në një "ankand beqarësh" ku gazetari duhet ta "blejë" atë për një shumë të madhe.