Lou është dëshmitari i vetëm i një vrasjeje në lagje dhe është i hutuar nga mënyra se si policia e trajton çështjen, duke zbuluar kështu një fushë të ndjeshme krimi. Në të njëjtën kohë, një zjarr fatal në një bar gejsh ngre një pyetje të vështirë për Lou-n: a duhet gazeta të publikojë emrat e viktimave, duke e ditur se njerëzit do të lëndohen nga historia. Lou është gjithashtu i hutuar kur sheh një polic të uniformuar që merret me një çështje vrasjeje dhe dërgon Rossin për të zbuluar pse, me rezultate shqetësuese.