Pas vdekjes së Cristina-s, Teresa është e vendosur ta bëjë të duket sikur kjo vdekje ka qenë një aksident për t'i dhënë fund problemeve të shkaktuara nga Cristina Olmedo njëherë e përgjithmonë. Por, si detektivja Ayala ashtu edhe Julio do të fillojnë të dyshojnë për ato manipulime dhe do të përpiqen të zbulojnë se çfarë ka ndodhur vërtet. Hoteli nuk është vetëm i tronditur nga vdekja e Cristina Olmedo-s, por edhe nga kthimi i Diego Murquía-s. Ish-drejtori do të bëjë gjithçka që është e mundur për të rimarrë pozicionin e tij të mëparshëm dhe angazhimin që kishte me Alicia-n... diçka që e prek shumë thellë. Ajo tashmë e ka puthur Julion dhe ndihet gjithnjë e më afër tij. Ndërkohë, në botën e shërbimit, Bethlehem ende përballet me Catalinën, të cilën e sheh si një kërcënim për të gjitha interesat e saj, dhe nuk do të ndalet derisa të mund ta heqë qafe atë gjithsesi.