Kryesia e re e Caroline përfshin zhvendosjen e familjes në një shtëpi fshatare të rrënuar në Huddersfield në kohë për Krishtlindje. Alan zhvillon një bisedë të vështirë me Gilian rreth vendit ku do të donte të varrosej. Ndërkohë, Gillian është e pushtuar nga mendimet e jetës së përtejme, e bindur se po përndiqet nga Eddie.