Gillian është e mërzitur pasi Celia pa dashje lejon të kalojë një sekret të madh personal që e ka mbajtur që kur ishte pesëmbëdhjetë vjeç. Marrëdhënia e Alan dhe Gillian godet shkëmbinjtë ndërsa ai distancohet nga e saj edhe më e madhja. Keiti ndihet në siklet pranë Lawrence, i cili e ka të vështirë ta pranojë marrëdhënien e re të nënës së tij.