Dutch kthehet me një plan për të transmetuar paralajmërimin e Efit për murtajën vampirike. Megjithatë, ata përballen me një kërcënim të ri kur Eichhorst nis sulmin e tij kundër dyqanit të pengjeve. Palmer pret një vizitor të veçantë dhe Gus përgatitet për betejën e afërt, por zbulon se ka një faktor tjetër misterioz të përfshirë.