Harvey tërhiqet nga një shoqe ""Koka e Vdekur", një grua misterioze që është shënjestra e një ndjekësi vrasës; Joe gradohet në Toger, por zbulon se detyrat e tij të reja përfshijnë kryesisht punë dokumentesh; Nick plagos këmbën dhe ia vështirëson jetën Nash dhe Cassidy, të cilët thjesht po përpiqen të kujdesen për të.