I veshur me uniformën e vëllait të tij si polic me motor dhe duke u shtirur si oficer policie, një burrë i çmendur imagjinon dhe flet me vëllain e tij të vdekur. Nash përshtatet me ndarjen e tij nga Caitlin; Nick dështon në provimin e drejtimit të makinës; Cassidy i kërkon Evanit ndihmë për t'u kthyer në një apartament në Berkeley.