Guvernatori mungon, dhe Nash dhe Joe udhëheqin hetimin "jozyrtar" për zhdukjen e tij. Caitlin, e mbyllur, është e vendosur të zbulojë se çfarë po bën ai. Joe dhe Inger marrin pjesë në një ankand bamirësie si përfaqësues të një burri për të qenë në anën e tij të mirë, por paguajnë më shumë seç duhet dhe ngecin në projektin e artit.