Pas një mungese gati 20-vjeçare, vrasësi serial famëkeq i San Franciskos, "Zodiak", kthehet për të tallur Nashin, si dhe për të ndjekur mentorin e Nashit (i cili që atëherë është pensionuar). Por a është Zodiaku i vërtetë, apo thjesht një imitues vdekjeprurës? Ndërkohë, Joe vepron si lajmëtar me biçikletë për të kapur një trafikant droge.