Është nata e Krishtlindjeve dhe Nash dhe kolegët e tij policë janë të bllokuar në SIU ndërsa përfundojnë një hetim për vrasje dhe një rast prostitucioni. Joe merr hua 'Cuda'-n e Nash për ta detajuar dhe frikësohet kur makina vidhet; dhuratat personale të Nash për Lisa dhe Whitney ngatërrohen; krizat personale janë të shumta ndërsa policët merren me pushimet e Krishtlindjeve.