Ariu i Vogël zgjohet në mes të natës nga një zhurmë e fortë dhe një zhurmë "uuuu". Mos është ndonjë fantazmë? Ai i zgjon të tjerët dhe së bashku përpiqen të zbulojnë se kush e bëri zhurmën. Më në fund ata takojnë një buf të vogël të bardhë, foleja e çorapeve e të cilit ka rënë nga maja e dollapit. Lodrat i gjejnë mikut të tyre të ri një fole edhe më të mirë dhe Ariu i Vogël ka një fluturim mjaft të papritur gjatë natës. Kur lodrat zgjohen në mëngjes, ato zbulojnë se një tjetër mister është zgjidhur gjatë natës.