Lodrat takojnë një mik të ri; një qen të gjallë të quajtur Ruff. Kur zbulojnë se ai nuk ka pasur kurrë një festë ditëlindjeje, ata shpejt fillojnë t'i rregullojnë gjërat. Ata vendosin të organizojnë një ditëlindje gjithë javën për të festuar të gjitha ditëlindjet që Ruff ka humbur. Çdo ditë sjell argëtim të ndryshëm për ditëlindje; festa, dhurata, lojëra dhe torta ditëlindjeje. Dhe në ditëlindjen e shtatë ata i japin Ruff-it dhuratën që ai gjithmonë ka dëshiruar.