I tronditur nga zbulimi se Sarah është shtatzënë, George vë në dyshim të ardhmen e tij politike. Regina sajon një plan për të rivendosur respektin e George. Jack vazhdon ta paralajmërojë Carolyn në lidhje me qëllimet e Sir Richard. Elizabeth ndihmon Sarën të marrë një vendim të vështirë. Ndërkohë, James është ende i fshehur në Sydney, dhe Olivia po përpiqet të ruajë një fasadë në prag të Pagëzimit të foshnjës George.