Në Cedar Cove, Jack ribashkohet me djalin e tij të larguar, ndërsa Charlotte përpiqet të zbulojë sekretin pas identitetit të një pacienti me goditje në tru për të cilin po kujdeset. Ndërkohë, Justine po mëson se si të përballet me një marrëdhënie në distancë, ndërsa Olivia përpiqet të riparojë dëmin e shkaktuar në marrëdhënien e saj me Charlotte.