Jasoni është i vendosur të shpëtojë të burgosurit e tjerë nga amfiteatri dhe bën një kthim të guximshëm në Atlantis, e cila po bëhet një mbretëri gjithnjë e më e rrezikshme nën sundimin e lig të Pasiphae. Heroi dhe miqtë e tij përballen me tradhti në çdo hap dhe kuptojnë se shpresa e vetme për të ardhmen është të vrasin mbretëreshën.