Dredd krijon një armë të fuqishme që do të çaktivizojë mburojën e N-Tek mbi tokë duke e bërë atë të prekshme nga Pushtimi Makino; Dredd dhe Sindikata sulmojnë selinë e N-Tek dhe planifikojnë të përdorin armët për të shkatërruar Kanionin e Kopshtit. Ndërkohë, Ferrus dhe Molly më në fund i tregojnë Max dhe Steel të gjithë të vërtetën se babai i Max u lidh me Steel dhe u bë Max Steel i parë në mënyrë që të ndihmonte N-Tek të ndalonte Ultra-Likët e tjerë të Ligë nga shkatërrimi i tokës, në mënyrë që udhëheqësi i tyre ta përpinte atë.