Stylax i blen Grumios një vazo erotike për ditëlindjen e tij që paraqet një personazh që ka një ngjashmëri të habitshme me dikë aty pranë. Marcus, nën presionin e vajzave, sugjeron që të ndërrojnë rolet për ditën. Ndërkohë, Stylax kalon kohë me kushërirën e tij Lucretia, me të cilën ai ka një marrëdhënie jashtëzakonisht të ngushtë.