Stacioni Ajror Kodiak i hap krahët një të riu që lufton me një sëmundje kërcënuese për jetën. Ndërkohë, ekuipazhet nisen për të nxjerrë tre anëtarë të ekuipazhit të anijes të prekur nga një rrjedhje vdekjeprurëse kimike dhe një mashkull të shtypur nga një traktor. Një ekuipazh ajror i Sitka-s devijohet për të nxjerrë një mashkull që vuan nga një atak në zemër.