Ndërsa Stef punon me orë të gjata në pozicionin e saj të ri, Lena ndihet e mbingarkuar duke u përpjekur të përballojë jetën e ndërlikuar të pesë adoleshentëve të tyre, përveç presioneve të punës së saj. Jude, i ngopur me ngacmimet në shkollë, përdor taktikat e tij të ngacmimit. Callie shkon në Los Angeles me Aaron-in për të vizituar prindërit e tij, të cilët po përballen me vështirësitë që Aaron ka për të qenë transgjinor.