Mariana e ka të vështirë të përballet me ndryshimet e afërta në shtëpi dhe e përqendron vëmendjen e saj në organizimin e një proteste studentore për shkak të një incidenti administrativ në shkollë. Ndërkohë, kur mëson se Kiara është kthyer në qytet dhe në rrugë, Callie është e gatshme të bëjë gjithçka që mundet për të ndihmuar shoqen e saj, edhe nëse kjo do të thotë të mos i bindet urdhrave të Stef dhe të vërë veten në rrezik. Jude më në fund përballet me Connorin për mesazhet e përziera që ai ka dërguar, duke çuar në një moment vendimtar në miqësinë e tyre.