Bastet e Big Alit për një gropë të re japin fryte; Bernie pothuajse humbet një anëtar tjetër të ekuipazhit pasi debaton me djalin e tij, Justin; Keni dhe Guillaume vrapojnë drejt kanalit të shpërndarjes para se Keni të largohet për lindjen e fëmijës së tij të parë. Dhe ekipi i Karlit përpiqet të nxjerrë 200 ons ar brenda një jave.