Vëllai i Nikës jep dorëheqjen, duke i lënë atë dhe Chrisin në baltë në fund të sezonit. Ken dhe Guillaume gërmojnë thellë në tokën e Atlin dhe marrin një ditë të fundit të madhe pagese. Karl lufton me ujin dhe kohën për të tejkaluar objektivin e tij prej 1,000 oz. Big Al e vë shëndetin e tij në rrezik për të barazuar shpenzimet.