Kur Richard merr një marrëveshje për të ndërtuar një Cadillac Pink të vitit '55 për 100 mijë dollarë, duket si një marrëveshje e shkëlqyer... derisa Gas Monkeys raportojnë se mund të mos jenë në gjendje ta ndërtojnë makinën në kohë për afatin e ngushtë. Ndërkohë, Richard investon në sponsorizimin e një ekipi të NHRA-s.