Sara nis kursin e saj të trajnimit të jetës me Torian ekscentrike, por një seancë hipnoze ka disa pasoja të pakëndshme për Justine. Danieli ndihet i nënvlerësuar në punë dhe një mosmarrëveshje me Sarën shndërrohet në një hakmarrje të plotë në fushën e betejës së paintball-it. Dhe oferta e Sarës për të ndihmuar një grua të shqetësuar në një betejë kujdestarie për qenin e saj, e çon Sarën të takojë heroin holandez të aksionit Kip Schwitzendorf.