Ndërsa bën snowboard me Travisin, Hektori kalon një zonë të ndaluar. Hektori fillon të bëjë freeride, por bie dhe bën një grisje në pantallona. Kjo bën që një virus i quajtur Cryle t'i ulë temperaturën Hektorit. Ozzy dhe Drix përgatiten për një ditë në plazh, por duhet ta ndalojnë Cryle-n që të mos e bëjë Hecotr të vdesë nga hipotermia.