I menduar se po fshihet i sigurt në kodra, i arratisuri Joe Crane është futur fshehurazi në pueblo duke shpresuar të rimarrë pushkën e tij të gjuetisë dhe ngarkesën e gëzofëve që mblodhi gjatë sezonit të kurtheve. Ai gjithashtu dëshiron të shohë Carlotta-n, banakieren që aksidentalisht filloi luftën midis tij dhe Don Carlos Fernandez.