Planet ambicioze të Raquel për burrin e saj duket se marrin fund kur ajo merr një letër prej tij. Ajo ishte premtuar nga Shqiponja se ai do të bëhej guvernator i Kalifornisë, por burri i saj dëshiron që ajo t'i bashkohet atij në San Diego, sepse ai planifikon të lundrojë përsëri në Spanjë. Duke kuptuar se Shqiponja nuk do ta lërë të shkojë, ajo përpiqet të largohet fshehurazi nga pueblo, vetëm për t'u kapur nga Quintana.