Një ditë e qetë në pueblo ndryshon papritur kur një i huaj vritet nga një shigjetë, me sa duket viktimë e një sulmi indian. Diego ndihmon rreshterin Garcia të inspektojë trupin për të dhëna dhe gjen një tjetër pendë misterioze shqiponje, këtë herë në shigjetën e rreme indiane. Përveç kësaj, nuk ka asnjë të dhënë se kush ishte i huaji ose pse u vra.