Pas një nate të dhimbshme ku rikujtohet prishja e miqësive të tyre me Quad, zonjushat marrin një vendim të vështirë për të ardhmen e Quad në grup. Jackie merr mbështetje nga Shtëpia e Bardhë me fushatën e saj kundër vdekshmërisë foshnjore. Toya e çon biznesin e saj të verës një hap më tej me një takim të rëndësishëm. Kema i trondit djemtë me vlerat e tij arkaike familjare.