
The Magdalen Martyrs
Jack Taylor · Sezoni 1 · Episodi 3
Hetuesi privat i Galway-t, JACK TAYLOR, punësohet nga vajza e një ish-të burgosuri të Lavanderisë famëkeqe Magdalen për të gjetur identitetin e një ish-murgeshe, e njohur vetëm si LUCIFER, e cila ishte famëkeqe për kënaqësinë që merrte duke torturuar vajzat. Xheku mezi kishte filluar hetimet e tij kur paralajmërohet nga një njeri i ashpër vendas, BILL CASSELL. Ai gjithashtu zbulon një fshehje të dukshme kur dosjet që mund të kishin zbuluar identitetin e murgeshës mungojnë nga Church Recorded. Çështja bëhet më e ndërlikuar kur Xheku zbulon një lidhje midis vrasjeve me ekzekutim të dy të rinjve dhe murgeshës, Luciferit. Me sa duket, dikush do të hakmerret ndaj Luciferit duke vrarë ata që ajo ka më të dashur: nipërit e saj. Ajo që dukej si një rast i thjeshtë bëhet edhe më e ndërlikuar për Xhekun kur ai aksidentalisht shkakton vdekjen e ndihmësit të Bill Cassell. Tani, jo vetëm që Rojet janë duke ndjekur Xhekun për përfshirjen e tij në vdekjen e ndihmësit, por edhe Billi dëshiron një pjesë të tij. Është një garë me kohën për Xhekun që të ndalojë vrasjen e tretë, ndërsa në të njëjtën kohë përballja e pashmangshme me Billin bëhet gjithnjë e më e afërt.
- Transmetuar
- 15 shtator 2011