Nën presionin për të gjetur një të dyshuar për vrasjen e Lange, Quesada i paralajmëron Hart dhe Cohle se ata mund të zëvendësohen nga tre detektivë nga një grup i ri pune. Dyshja lobon për kohë shtesë për të ndjekur një pistë që i çon ata nga një kasolle rurale në një kishë të djegur. Me martesën e tij me Maggie tashmë të tendosur nga puna, Hart gjen pushim larg shtëpisë.