Pas aksidentit të zbulimit të Mbretëreshës së Kohës, Harry shërohet në shtëpinë e tij në fshat. Megjithatë, i etur për të shuar çdo thashethem për dalje në pension, ai kthehet në dyqan sa më shpejt të jetë e mundur me qëllim hapjen e një departamenti të teknologjisë së përparuar, dhe shpejt e bezdis Mae kur këmbëngul për një rol për Motrat Dolly në lançimin e saj të parë të modës. Kitty është duke kërkuar shpirt pasi lajmi i Connie përhapet në dyqan, ndërsa sipërmarrësi misterioz Jimmy Dillon fillon të lërë gjurmën e tij tek Harry - për të mos përmendur Mae.