Gjykimi i Harry-t, jeta dashurore e Whiteley-t dhe madje edhe e Zonjës Mae tani janë të gjitha nën vëmendjen e një tërbimi tabloid. Akti i fundit i Jimmy-t e ka Harry-n të tronditur dhe manjati i shitjes me pakicë tërhiqet nga publiciteti për strehën e shtëpisë. Mae, tani në fund të litarit të saj, mendon për të ardhmen e saj në Londër. Kërcënimi i një embargoje tregtare të vendosur nga Hardcastle e çon shefin në detyrë Gordon të detyruar të qëndrojë në një cep dhe Harry thirret për llogari.