Eksploruesi i Antarktidës, Ernest Shackleton, mbërrin për të dhënë një leksion në dyqan. Po atë ditë, metroja mbyllet kur një trup zbulohet në shina, duke rezultuar në mbërritjen me vonesë të disa punonjësve. Identiteti i trupit dërgon një valë tronditjeje në të gjithë dyqanin. Ndërkohë, Frank Edwards zhgënjehet kur i duhet një nder, dhe prania e Roddy Temple vazhdon të shkaktojë probleme.