Gjatë Patrullës së tyre të Krishtlindjeve, Malloy dhe Reed mendojnë të përdorin makinën e tyre të patrullës për t'u çuar një pemë Krishtlindjesh banorëve të një azili pleqsh që do të mbyllet së shpejti. Ndërkohë, gajdeja e një burri të moshuar konsiderohet një shqetësim publik, një çift adoleshentësh vjedhin një kamion shpërndarjeje që përmban material radioaktiv, një burrë nervoz është i dëshpëruar për të mbuluar erën e parfumit në rrobat e tij dhe një i dyshuar për grabitje të armatosur bëhet i vendosur të kryejë vetëvrasje me anë të një polici.