Malloy dhe Reed gjejnë një vajzë që u përdhunua dhe u la e vdekur në kodra, por në të vërtetë ishte gjallë dhe identifikoi makinën e sulmuesit të saj si një Porsche të kuqe. Malloy sheh makinën e dyshuar duke marrë një vajzë tjetër dhe e ndjek, vetëm që i dyshuari ta lërë vajzën në rrugë dhe oficeri të humbasë makinën. Më vonë, nëna e vajzës gjen drogë në lavanderi dhe përcakton se ajo po shiste dhe "përdhunuesi" ishte furnizuesi i saj, ndërsa përdhunuesi i vërtetë kapet kur del nga spitali pasi është goditur nga portofoli i rëndë i viktimës së tij. Oficerët gjithashtu merren me një grabitje në një kantier ndërtimi të parandaluar nga skautët e policisë.