Malloy dhe Reed shkojnë me makinë në një grabitje në një dyqan ushqimesh që është në zhvillim e sipër, gjë që rezulton në marrjen peng të të dyshuarve. Më vonë, ata ndalojnë një shofer të pamatur i cili sapo ka kryer një krim të tmerrshëm, mësojnë rreth një sistemi të ri kompjuterik të projektuar për t'i ndihmuar ata të jenë më produktivë dhe më në fund pengojnë një grup hajdutësh serialë që përdorin motoçikleta.