Gruaja e Reed është në spital duke pritur fëmijën e tyre të parë, dhe Reed shpejt pendohet për vendimin e tij për t'u paraqitur në punë si zakonisht. Jashtë në patrullë, ata hasin një burrë të dehur që drejton trafikun, ndjekin një të dyshuar për grabitje, hetojnë vjedhjen e parave nga lavatriçet dhe përfshihen në një aksident të vogël trafiku që rezulton në një vonesë të madhe.