Ndërsa fillon patrulla e Malloy dhe Reed, një ndalesë trafiku pa ngjarje bëhet më interesante kur diçka i tërheq vëmendjen Malloy. Më vonë, ata zbulojnë një situatë të pazakontë në përgjigje të një vjedhjeje në një depo furnizimesh spitalore, e cila bëhet edhe më e çuditshme kur pronari i magazinës dhe një grup banditësh që kërkojnë hakmarrje shfaqen në vendngjarje. Ndryshimi përfundon në një mënyrë të përshtatshme kur ata thirren në një apartament ku një foshnjë është lënë pa mbikëqyrje me një luan shtëpiak.