Në ditën e tyre të pushimit, Malloy dhe Reed bien dakord të mbajnë një fjalim para një grupi nxënësish të klasës së pestë dhe pastaj t'u ofrojnë fëmijëve t'i shikojnë ata duke u stërvitur për Lojërat Olimpike të Policisë në Kaliforni. Por kur gomat e makinës së tyre të patrullës prishen dhe një kronometër zhduket nga makina e Reed, të dy oficerët fillojnë të dyshojnë për një nga fëmijët.