Oficerët Malloy dhe Reed ndihmojnë një nënë të re, foshnja e së cilës kërcënohet nga një burrë i çmendur dhe ndihmojnë një grua që ngacmohet nga një fqinj keqdashës. Reed shqetësohet gjithë mbrëmjen se gropa e vogël në parakolp që ai shkaktoi ndërsa po furnizonte makinën me karburant mund të çojë në pushim nga puna, pasi ai është ende në provë.