Reed dhe Malloy bëjnë një ndalesë rutinë trafiku për një shofer. Përpara se të përfundojë kontrolli i NCIC, dispeçeri transmeton një telefonatë për mosmarrëveshje familjare në zonën e patrullimit të dy oficerëve; Reed dhe Malloy marrin telefonatën dhe e lënë shoferin të shkojë. Zgjedhje e keqe; togeri shpejt i thërret dy oficerët e gabuar për t'i qortuar. Rezulton se shoferi kishte urdhër arresti për grabitje dhe akuza për armëmbajtje. Malloy dhe Reed më pas hartojnë dhe zbatojnë një plan që në fund të fundit rezultoi i suksesshëm për të kapur kriminelin e kërkuar.