Walters dhe Brinkman janë në një rrugë të mbarë kohët e fundit dhe u pëlqen të mburren, gjë që e acaron shumë Reedin. Ai dhe Malloy i ndihmojnë duke përfunduar një nga telefonatat e tyre, pastaj shpëtojnë një vajzë adoleshente të sëmurë dhe arrestojnë të riun që e mori atë. Duke u kthyer në patrullë, ata takojnë një informator i cili u jep një informacion për një blerje të madhe droge të planifikuar për orën 23:00. Ata ia japin informacionin Rreshterit Miller, i cili i kërkon atyre të ndihmojnë në kapjen e tij.