Gjuetia në zonat e thella të Alaskës vazhdon ndërsa Steven Rinella dhe Rorke Denver arrijnë të manovrojnë rrugën e tyre nëpër shkurre dhe e gjejnë veten të zënë me disa arinj. Fati i tyre mban dhe gjuetia është e suksesshme, por Rorke shpejt mëson se gjuetia është vetëm gjysma e betejës. Pas një mësimi për therjen në fushë, Rorke dhe Steve kthehen në kamp për të bërë pak peshkim dhe për të kërkuar ushqim për të plotësuar festën e tyre me arinj.