Vendi i Qin feston fitoren e tij në kryeqytetin e tij Kanyou, me një ceremoni që shpërblen luftëtarët që janë dalluar në një mënyrë të dukshme kundër koalicionit. Nga ana tjetër, Kyou Kai, i cili la njësinë Hi Shin për t'u hakmarrë për motrën e tij Kyou Shou, po i afrohet gjithnjë e më shumë objektivit të tij, Yuu Ren...